Je was op zoek naar: eu (Roemeens - Wolof)

eu sînt pînea vieţii.
maay ñam wiy joxe dund.

eu şi tatăl una sîntem.``
man ak baay bi benn lanu.»

eu nu umblu după slava care vine dela oameni.
«wutuma tagg yu jóge ci nit.

eu sînt adevărata viţă, şi tatăl meu este vierul.
«man maay garab gu wóor gi, te sama baay mooy beykat bi.

dacă va face să mă duc şi eu, vor merge cu mine.
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.

propovăduitorul şi apostolul ei am fost pus eu şi învăţător al neamurilor.
te yàlla fal na ma ndaw ak jàngalekat, ngir may yégle xebaar bi;

dacă eu mărturisesc despre mine însumi, mărturia mea nu este adevărată.
«su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana.

căci este scris: fiţi sfinţi, căci eu sînt sfînt".
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»

de vreme ce mulţi se laudă după firea pămîntească, mă voi lăuda şi eu.
ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.

căci eu, prin lege, am murit faţă de lege, ca să trăiesc pentru dumnezeu.
ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.

astfel dar, ori eu, ori ei, noi aşa propovăduim, şi voi aşa aţi crezut.
noonu nag muy man muy ñoom, dénkaane boobu lanuy yégle, te moom ngeen gëm.

ai însă lucrul acesta bun: că urăşti faptele nicolaiţilor, pe cari şi eu le urăsc.
waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom nikolas di jëf. i

aceasta este porunca mea: să vă iubiţi unii pe alţii, cum v'am iubit eu.
sama ndigal mooy ngeen bëggante, ni ma leen bëgge.

cum m'ai trimes tu pe mine în lume, aşa i-am trimes şi eu pe ei în lume.
ni nga ma yónnee àddina, noonu laa leen yónnee ci nit ñi.

de ce-mi ziceţi: ,doamne, doamne!` şi nu faceţi ce spun eu?
«lu tax ngeen may wooye “boroom bi, boroom bi,” te dungeen def li may wax?

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

,,dar voi``, i -a întrebat el, ,,cine ziceţi că sînt eu?`` ,,tu eşti hristosul!`` i -a răspuns petru.
noonu yeesu laaj leen: «yéen nag, ku ngeen wax ne moom laa?» piyeer tontu ko: «yaa di almasi bi.»