Je was op zoek naar: al (Roemeens - Zoeloe)

editor al datei
isihleli sedethi

control bun al şoricelului
ukulawula igundane okuhle

tipul mime al fișierului.
uhlobo lwehele elibumime.

codul iso al țării:
ikhodi le-iso lezwe:

nume de identificare al panoului
igama lokusho indawo yohlu

modifică fusul orar al sistemului
shintsha uhlelo

indexul final al obiectului atkhypelink
inkomba yokugcina yento ye-atkhyperlink

copil al administratorului de display gnome
umphathi wesikhamu sokubuka segnome

1783 balonul cu aer cald al fraţilor montgolfier
1783 abalamani baka-montgolfier ibhanoyi lomoya oshisayo

specifică id-ul de administrare al sesiunii
cacisa igama lesiqephu ozolifaka

1906 primul zbor al elicopterului al lui paul cornu
1906 upaul cornu ugibelo lwehelikhoptha lokuqala

arată/ascunde panoul lateral al ferestrei.
veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi.

nautilus utilizează dosarul personal al utilizatorului ca desktop
inautilus isebenzisa isibaya sasekhaya somsebenzisi njedesktop

rotire în sensulul invers al ace_lor de ceasornic
jikisa ngokungayi ng_ewashi

alegeți numele de fișier al temei ce doriți să fie instalată
akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe

%s:%u nu are un marcaj al sfârșitului opțiunilor.
%s:%d ayinakhetho lombekisimphetho.

folosiţi butonul stâng al şoricelului pentru un click pe peştele ce se mişcă.
sebenzisa inkinobho esesandleni sobunxeleni egundaneni ukuhambisa inhlanzi.

lungimea certificatului serverului sau adâncimea lanțului de certificate al serverului depășește limitele impuse de biblioteca de criptografie
ubude besitifiketi sesiphakeli, noma ububanzi beketango lwesitikiketi sesiphakeli, budlula umkhawulo obekwe umtapo we-cyptography

nu s-a putut încărca fișierul de interfață al utilizatorului: %s
ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s

ne pare rău, nu se poate afișa întregul conținut al „%s”: %s
xolo, ngakhonanga ukubonisa konke okuqukuthwe "%s".