Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flaconul nu conţine conservanţi bacteriostatici.
injektionsflaskan innehåller ej bakteriehämmande konserveringsmedel.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deoarece medicamentul nu conţine nici un fel de conservant antimicrobian sau agenţi bacteriostatici, va trebui respectată tehnica aseptică.
eftersom läkemedlet inte innehåller några antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska ämnen måste beredningen utföras aseptiskt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(3) se interzice, în special, orice tratament de dezinfecţie prin indiferent ce mijloace şi, sub rezerva alin. (2), adaosul de elemente bacteriostatice sau oricare alt tratament ar putea schimba numărul de colonii viabile ale apei minerale naturale.
3. det skall i synnerhet vara förbjudet att på något sätt, oavsett metod, desinfektera och, om inte annat följer av punkt 2, tillsätta bakteriostatiska ämnen eller på annat sätt behandla vattnet så att antalet mikroorganismer i naturligt mineralvatten kan förväntas bli förändrat.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: