Je was op zoek naar: cefalorahidian (Roemeens - Zweeds)

lichid cefalorahidian
cerebrospinalvätska

analiza lichidului cefalorahidian nu a identificat niciun semn major de inflamaţie.
analys av cerebrospinalvätska visade inga större tecken på inflammation.

concentraţia de amprenavir de la nivelul lichidului cefalorahidian este mai mică de 1% din concentraţia plasmatică.
koncentrationen amprenavir i cerebrospinalvätska är mindre än 1% av koncentrationen i plasma.

organismele pot izolate din articulaii, esutul periarticular, lichid cefalorahidian, ganglioni limfatici sau epidermă.
organismer kan isoleras från leder, periartikulär vävnad, cerebrospinalvätska, lymfknutor eller hud.

la om nu s- au efectuat studii pentru determinarea distribuţiei de tipranavir în lichidul cefalorahidian sau în spermă.
inga studier har genomförts för att bestämma distributionen av tipranavir till human cerebrospinalvätska eller sädesvätska.

sângele sau, respectiv, lichid cefalorahidian-ul, poate cultivat la animalele cu septicemie sau encefalită.
blod eller cerebrospinalvätska kan odlas hos djur med blodförgiftning eller hjärninammation.

un număr de 13 din 18 pacienţi trataţi cu depocyte au răspuns la tratament, aşa cum o dovedeşte dispariţia celulelor canceroase din lichidul cefalorahidian.
13 av 18 patienter som behandlades med depocyte svarade på behandlingen, vilket påvisades genom att cancerceller eliminerades från spinalvätskan.

date limitate evidenţiază faptul că lamivudina pătrunde în sistemul nervos central, ajungând în lichidul cefalorahidian (lcr).
begränsade data visar att lamivudin passerar till centrala nervsystemet och når cerebrospinalvätskan.

concentraţiile de busulfan în lichidul cefalorahidian sunt comparabile cu cele din plasmă, deşi probabil că acestea sunt insuficiente pentru activitatea anti- neoplazică.
busulfankoncentrationer i cerebrospinalvätskan var ungefärligen samma som i plasma även om dessa koncentrationer förmodligen är otillräckliga för antineoplastisk aktivitet.

hidroxicarbamida se distribuie rapid în întregul organism, trece în lichidul cefalorahidian, se regăseşte în lichidul peritoneal şi în lichidul de ascită şi se concentrează în leucocite şi eritrocite.
hydroxikarbamid distribueras snabbt i hela människokroppen, går över i cerebrospinalvätskan, visar sig i peritonealvätska och ascites, och koncentreras i leukocyter och erytrocyter.

aceasta reprezintă o afecţiune în care celulele tumorale specifice limfomului au invadat lichidul cefalorahidian şi membranele care înconjoară creierul şi măduva spinării (meninge).
det är ett tillstånd där lymfoma tumörceller har spridits till spinalvätskan och de membran som omger hjärnan och ryggmärgen.

distribuţia etravirinei în alte compartimente decât plasma (de exemplu, lichidul cefalorahidian, secreţii din tractul genital) nu a fost evaluată la oameni.
distributionen av etravirin till andra kompartment än plasma (t. ex. cerebrospinalvätska, genitalsekret) har inte utvärderats hos människa.

datele sugerează că abacavirul, lamivudina şi zidovudina ajung în sistemul nervos central (snc) şi în lichidul cefalorahidian (lcr).
data visar att abakavir, lamivudin och zidovudin passerar över till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.

datele evidenţiază faptul că lamivudina şi zidovudina pătrund la nivelul sistemului nervos central (snc) şi ajung în lichidul cefalorahidian (lcr).
data visar att lamivudin och zidovudin passerar till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.

prin urmare, nu sunt disponibile informaţii referitoare la distribuţia anidulafungin în lichidul cefalorahidian (lcr) şi/ sau la traversarea barierei hemato- encefalice.
det finns därför ingen information om huruvida anidulafungin tränger in i cerebrospinalvätskan (csf) och/ eller genom blod - hjärnbarriären.

studiul a măsurat modul în care pacientul a răspuns la tratament (dispariţia celulelor canceroase din lichidul cefalorahidian la sfârşitul tratamentului) şi modul în care a evoluat neuropatia lor (simptomele neurologice).
i studien mättes hur patienterna svarade på behandlingen (inga fler cancerceller i spinalvätskan efter behandlingen) och hur deras nervsjukdom (symptom i nervsystemet) progredierade.