Je was op zoek naar: considerații (Roemeens - Zweeds)

considerații generale
allmänna överväganden

c) alte considerații
105 c) Övrigt

partea a – consideraȚii
del a – ÖvervÄganden

considerații privind mediul
miljömässiga överväganden

i - 4987 c) alte considerații ................................................
i - 4987 c) Övrigt .........................................................

considerații de ordin sanitar
hälsomässiga överväganden

considerații de drept procesual ......................................
processrättsliga överväganden .....................................

secȚiunea 13: considerații privind eliminarea
avsnitt 13: avfallshantering

comisia aprobă integral aceste considerații.
kommissionen har tagit full hänsyn till kommitténs synpunkter.

aceste considerații ar fi aplicabile în speță.
detta konstaterande är tillämpligt i förevarande fall.

a — considerații introductive cu privire la regulament
a — inledande anmärkningar angående förordningen.

ne întemeiem această analiză pe următoarele considerații.
jag grundar denna bedömning på nedanstående överväganden.

aceste considerații sunt valabile și în prezenta cauză.
dessa överväganden gör sig även gällande i förevarande fall.

având în vedere aceste considerații, propunem curții:
med hänsyn till det ovan anförda föreslår jag att domstolen

b — considerații introductive: cu privire la cerința disponibilității
b — inledning: frihållningsbehovet

pe baza unor considerații de importanță semnificativă, fezabilitate și rentabilitate.
baseras på överväganden om väsentlighet, genomförbarhet och kostnadseffektivitet.

vom începe mai întâi considerații introductive cu cu câteva privire la
jag skall först göra några inledande anmärkningar angående förordningen. dessa

aceste considerații răspund aspectelor specifice litigiului din acțiunea principală.
dessa överväganden svarar väl mot de särskilda omständigheter som föreligger i målet vid den nationella domstolen.

pentru toate aceste considerații, al doilea motiv trebuie admis.
talan ska mot bakgrund av samtliga ovan angivna anledningar bifallas såvitt avser den andra grunden.

clauza privind diferența de vârstă este strâns legată de aceste considerații.
10dessa skäl har en stark koppling till åldersskillnadsvillkoret.