Je was op zoek naar: meningococică (Roemeens - Zweeds)

infecţie meningococică:
meningokockinfektion:

pacienţilor li s- a efectuat vaccinarea meningococică înainte de începerea tratamentului cu soliris.
patienterna fick meningokockvaccin innan de fick soliris.

a existat un pacient nevaccinat diagnosticat cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică şi care a dezvoltat meningită meningococică.
en ovaccinerad patient med diagnosen idiopatisk membranös glomerulonefropati ingick som drabbades av meningokockmeningit.

dacă sunt disponibile, se recomandă utilizarea vaccinurilor conjugate tetravalente (vezi infecţia meningococică).
om sådana finns att tillgå rekommenderas tetravalenta konjugerade vacciner (se meningokocksjukdom).

datorită mecanismului său de acţiune, utilizarea soliris măreşte sensibilitatea pacientului la infecţia meningococică (provocată de neisseria meningitidis).
på grund av soliris verkningsmekanism ökar patientens mottaglighet för meningokockinfektion (neisseria meningitidis).

e posibil ca aceşti pacienţi să fie în pericol de infectare cu serogrupuri mai puţin frecvente (în special y, w135 şi x), cu toate că boala meningococică se poate produce din cauza oricărui serogrup.
dessa patienter kan löpa risk för sjukdom med ovanliga serogrupper (särskilt y, w135 och x), även om meningokocksjukdom orsakad av vilken som helst serogrupp kan uppstå.

distribuirea medicamentului va fi posibilă numai după ce se verifică efectuarea de către pacient a • vaccinării meningococice, cu o certificare în scris înainte de distribuire, întregul personal medical va fi informat cu privire la următoarele probleme • principale de siguranţă:
• förskrivning av läkemedlet ska endast vara möjlig efter kontroll av att patienten har vaccinerats mot meningokocker, med skriftlig bekräftelse. • före administrering ska all vårdpersonal informeras om följande huvudområden gällande säkerhet: