Je was op zoek naar: proxy (Roemeens - Zweeds)

proxy
proxy

http proxy
http proxy

no & proxy:
ingen & proxy:

autentificare proxy
mellanserverautentisering

servere proxy...
mellanservrar (proxy)...

conectare proxy:
proxyanslutning:

server proxy x
x proxy server

onorează proxy http:
följ http- proxy:

activează serverele proxy
aktivera mellanservrar (proxy)

se conectează la proxy...
ansluter till mellanserver...

& utilizează server proxy
använd proxyserver

portul proxy- ului http.
http- proxyns port

descarcă fişierul fără proxy
hämta fil utan proxy

port pentru serverul proxy.
port för proxyservern.

gazdă proxy necunoscută% 1
okänd internetadress för proxyservern% 1

folosește configurarea proxy automată
använd automatisk mellanserverinställning

specifică & manual configurările proxy
ange proxyinställningar & manuellt

selectează dacă proxy cere autorizare ntlm
välj detta om ditt proxy kräver ntlm auktorisering

activează http 1.1 pentru proxy
aktivera http 1.1 för mellanserver

se rezolvă proxy- ul% 1:% 2
löser upp proxy% 1:% 2