Je was op zoek naar: sterilizate (Roemeens - Zweeds)

- să fie sterilizate printr-un tratament corespunzător.
- de måste vara steriliserade på lämpligt sätt.

- zară naturală nearomatizată (cu excepţia zarei sterilizate).
- naturlig, ej smaksatt kärnmjölk (med undantag av steriliserad kärnmjölk)

a) produsele sterilizate au fost supuse unui tratament eficace prin:
a) steriliserade produkter verkligen har genomgått en effektiv värmebehandling genom

oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile
steriliserade och malda ben, fria från limämne och fett.

au fost curățate și dezinfectate sau sterilizate înainte de utilizare sau sunt de unică folosință;
som rengjorts och desinfekterats eller steriliserats före användningen eller är engångsbehållare,

pateurile conservate sunt rumenite la cuptor până când se formează o crustă maro, iar după aceea sunt sigilate și sterilizate.
konserverade pastejer ska brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.

fie [ambalate în saci sau recipiente din sticlă, noi sau sterilizate,] partea a ii-a: certificare
antingen [förpackats i nya eller steriliserade säckar eller flaskor och]

- lapte şi smântână pasteurizate şi sterilizate (inclusiv sterilizare uht) (inclusiv degresate, integrale şi semi-degresate),
- pastöriserad och steriliserad (inklusive uht-behandlad) mjölk och grädde (inklusive skummjölk, helmjölk och lättmjölk)

sterilizare
sterilisering