Je was op zoek naar: transbordarea (Roemeens - Zweeds)

transbordarea
omlastning

transbordarea codului
omlastning av torsk

transbordarea în largul mării.
omlastning till sjöss.

transbordarea codului nu este permisă.
omlastning av torsk är inte tillåten.

a) transbordarea organismelor marine şi
a) lasta om marina organismer, och

zona geografică unde a avut loc transbordarea.
geografiskt område där omlastningen ägde rum.

(poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea)
(latitud – fartygets förväntade position vid omlastningen)

dacă notificarea prealabilă de sosire în port a fost trimisă și conține informațiile corecte privind transbordarea;
att ankomstanmälan har avsänts och att den innehöll korrekta uppgifter om omlastningen.

- instalaţii care permit transbordarea între căi ferate, căi navigabile, căi maritime şi drumuri;
- anläggningar som möjliggör överföring av gods mellan järnvägar, inre vattenvägar, sjövägar och vägar,

- termenii şi condiţiile de înregistrare şi notificare a operaţiunilor de transbordare şi a cantităţilor transbordate.
- villkoren för registrering och anmälan av omlastningen och de omlastade kvantiteterna.