Je was op zoek naar: говорит (Russisch - Amharisch)

Иисус, отвечая, говорит им:
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። በእግዚአብሔር እመኑ።

Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
ኢየሱስም። ወንድምሽ ይነሣል አላት።

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።

Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
ኢየሱስም። እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።

Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
ኢየሱስም። አሁን ካጠመዳችሁት ዓሣ አምጡ አላቸው።

и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
ወድቀህ ብትሰግድልኝ ይህን ሁሉ እሰጥሃለሁ አለው።

И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
ጌታም አለ። ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።

Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
ሹሙም። ጌታ ሆይ፥ ብላቴናዬ ሳይሞት ውረድ አለው።

Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.
እጁ የሰለለችውንም ሰው። ተነሥተህ ወደ መካከል ና አለው።

И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
የወይን ጠጅም ባለቀ ጊዜ የኢየሱስ እናት። የወይን ጠጅ እኮ የላቸውም አለችው።

Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
በዚያን ጊዜ ጲላጦስ። ስንት ያህል እንዲመሰክሩብህ አትሰማምን? አለው።

Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;
ጴጥሮስም። ከእንግዶች ባለው ጊዜ ኢየሱስ። እንኪያስ ልጆቻቸው ነጻ ናቸው።

Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.
ደግሞም ሌላው መጽሐፍ። የወጉትን ያዩታል ይላል።

и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
ቆርኔሌዎስ ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸሎትህ ተሰማ ምጽዋትህም ታሰበ።

Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;
በዚያን ጊዜ ባሮቹን። ሰርጉስ ተዘጋጅቶአል፥ ነገር ግን የታደሙት የማይገባቸው ሆኑ፤

И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
አሮጌ የወይን ጠጅ ሲጠጣ አዲሱን የሚሻ ማንም የለም፤ አሮጌው ይጣፍጣል ይላልና።

Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
የቄሣር ነው አሉት። በዚያን ጊዜ። እንኪያስ የቄሣርን ለቄሣር የእግዚአብሔርንም ለእግዚአብሔር አስረክቡ አላቸው።

Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро!Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
ይህን የሚመሰክር። አዎን፥ በቶሎ እመጣለሁ ይላል። አሜን፥ ጌታ ኢየሱስ ሆይ፥ ና።

И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
ጴጥሮስም ትዝ ብሎት። መምህር ሆይ፥ እነሆ፥ የረገምሃት በለስ ደርቃለች አለው።

Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой.
ኢየሱስም እናቱን ይወደው የነበረውንም ደቀ መዝሙር በአጠገቡ ቆሞ ባየ ጊዜ እናቱን። አንቺ ሴት፥ እነሆ ልጅሽ አላት።