Je was op zoek naar: владеть (Russisch - Arabisch)

владеть
ملك

Право владеть собственностью
الحق في التملك

* умения владеть собой;
* المهارات اﻻنفعالية

10. Право владеть имуществом
10- الحق في الملكية

владеть имуществом и собственностью;
حيازة الأراضي وملكيتها؛

iii) право владеть собственностью;
'3` الحق في الملكية؛

Группировки продолжают владеть территорией.
وما زالت الفصائل تواصل حيازتها لﻷراضي.

КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО ВЛАДЕТЬ ИМУЩЕСТВОМ...
"لكل فرد الحق في التملك....

Дискриминация и возможность владеть и пользоваться недвижимостью
التمييز والقدرة على حيازة الممتلكات العقارية واستخدامها

iv) права владеть имуществом и наследовать его.
'4` الحق في ملكية ووراثة التركات.

cc) право владеть имуществом (статья 17);
(ج ج) الحق في الملكية (المادة 17)؛

Дискриминация и возможность владеть и пользоваться недвижимым имуществом
التمييز والقدرة على حيازة الممتلكات العقارية واستخدامها

Они могут владеть индивидуальной или совместно нажитой собственностью.
ويستطيع الشريكان حيازة ممتلكات فردية أو مشتركة.

b) главный партнер должен владеть 51% акций;
(ب) أن يملك الشريك الرئيسي فيها 51 في المائة من الأسهم؛

1994/13. Уважение права каждого человека владеть имуществом как
١٩٩٤/٣١ احترام حـق كل شخص في التملك بمفرده وكذلك باﻻشتراك

Новое законодательство позволяет иностранным инвесторам владеть собственностью в стране.
وتعطي التشريعات الجديدة للمستثمرين الأجانب حق الملكية في البلد.

Женщины имеют право владеть землей и имуществом наравне с мужчинами.
وللمرأة الحق في ملكية اﻷراضي واﻷموال على قدم المساواة مع الرجال.

- запретить лицу владеть стрелковым или другим оружием и изъять его;
- منع الشخص من امتلاك أسلحة نارية أو غيرها من الأسلحة ومصادرة السلاح؛

Для заполнения объявленной должности необходимо владеть устным и письменным английским языком.
ويشترط للوظيفة (الوظائف) المعلن عنها إتقان الانكليزية سواء من الناحية الشفوية أو التحريرية.

220. В принципе просители убежища в Норвегии не имеют права владеть жильем.
220- ومن حيث المبدأ، لا يحق لملتمسي اللجوء في النرويج الحصول على مسكن خاص بهم.