Je was op zoek naar: задержка (Russisch - Arabisch)

Задержка
فترة التأخير

b) Задержка
(ب) التأخير()

Задержка (лет)
عدد سنوات التأخير

Задержка роста
توقف النمو/التقزّم()

Задержка развертывания.
التأخر في النشر.

6.4. Задержка
"6-4 التأخر

Задержка с представлением
التأخير في التقديم

Задержка с развертыванием.
تأخر نشر القوة

задержка/по плану
متأخر/محدد الموعد

Задержка (количество лет)
عدد سنوات التأخير

Задержка платежей поставщикам
التأخر في سداد حقوق البائعين

1. Задержка с представлением
1 - تأخر تقديم الوثائق

Задержка в росте (в %)
توقف النمو )٪(

Задержка в списании имущества
المتأخر من الممتلكات المقرر التصرف فيها

Тема сообщения: неоправданная задержка
موضوع البلاغ: تأخير غير مبرر

Задержка объяснялась несоблюдением сроков
ويعزى التأخر إلى تأجيل تطبيق الجدول الزمني لبدء العمل بنظام الأمم المتحدة المركزي الجديد لتخطيط الموارد (أوموجا) في بعثات حفظ السلام، وإلى الاحتياج لمزيد من الوقت لإعداد البيانات المحاسبية اللازمة لدعم الأرصدة الافتتاحية.

Любая задержка здесь неприемлема.
وأي تأخير مهما كان لن يكون مقبوﻻ.

задержка выхода плаценты − 3,3%;
احتباس المشيمة: 3.3 في المائة؛

Задержка обусловлена интенсивной проверкой кандидатов.
تأخير بسبب إجراءات الفحص المكثف.

Любая возможная задержка должна быть минимальной.
وأي تأخير من هذا القبيل يجب أن يظل في حده الأدنى.