Je was op zoek naar: прохождения (Russisch - Arabisch)

b. Требования для прохождения службы
باء- لأغراض البقاء

Государства-участники, отобранные для прохождения
الدول الأطراف التي اختيرت لتكون دولاً مُستعرَضة أو مستعرِضة

4. Процедуры доступа и прохождения проверки
4 - إجراءات الدخول والتفتيش

Требование в отношении прохождения конкретных таможен
8180 مطلب المرور بجمارك محددة

29 Исключить "и прохождения испытаний упаковки ".
الحكم الخاص 29 تحذف عبارة "ومن اختبارات التعبئة ".

- направление потерпевших для прохождения программ реабилитации;
- إحالة الضحايا إلى برامج للاستشفاء؛

Существует мало стимулов для прохождения даже обязательной подготовки.
ولا يوجد دافع يُذكر يشجع على تلقي التدريب حتى الإلزامي منه.

:: Особые случаи уклонения от прохождения таможенного контроля
:: حالة خاصة للتهرب الجمركي

Образование и подготовка после прохождения обязательного курса обучения
التعليم والتدريب اللاحقان للمرحلة الإلزامية

Конкретные действия зависят от географических условий прохождения границы.
وتتوقف أية إجراءات محددة تتخذ على الظروف الجغرافية للحدود.

e) расширение числа предлагаемых вариантов прохождения профессиональной подготовки.
(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المتاحة.

Однако общие показатели успешного прохождения женщинами этой программы возросли.
ومع هذا فالمعدل الكلي لنجاح المرأة في هذا البرنامج قد ارتفع.

В большинстве государств предусматриваются одинаковые условия прохождения альтернативной службы;
وتحدد معظم الدول نفس المدد والشروط أثناء تأدية الخدمة البديلة؛

Для ускорения процедуры прохождения запросов Генеральная прокуратура действует чрезвычайно оперативно.
ويضطلع المكتب بدور استباقي إلى أبعد الحدود للتعجيل بسير الإجراءات.

После прохождения надлежащей подготовки шахтеры смогут обеспечить выплату любых займов.
ومتى توفر للمعدنين التوجيه المناسب سيتسنى لهم سداد أي قروض.

6.8.5.3.7.5 Критерий прохождения испытания: отсутствие потери содержимого.
6-8-5-3-7-5 معايير اجتياز الاختبار: يجب ألا يحدث فقد في المحتويات.

51. Международное сообщество проявило твердую солидарность, особенно после прохождения циклона "Джералда ".
٥١ - وقد أبدى المجتمع الدولي تضامنا هائﻻ ﻻ سيما بعد هبوط إعصار جيرالدا.

Подтверждение готовности к прохождению обзора
تأكيد الاستعداد للخضوع للاستعراض