Je was op zoek naar: раскаленную (Russisch - Arabisch)

а кто не падет и не поклонится, тот должен бытьброшен в печь, раскаленную огнем.
ومن لا يخرّ ويسجد فانه يلقى في وسط اتون نار متقدة.

А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.
ومن لا يخرّ ويسجد ففي تلك الساعة يلقى في وسط أتون نار متقدة.

А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные.
وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة

и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.
وأمر جبابرة القوة في جيشه بان يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في اتون النار المتقدة.

Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем.
ثم أوثق هؤلاء الرجال في سراويلهم واقمصتهم وارديتهم ولباسهم وألقوا في وسط أتون النار المتقدة.

363. Арестованный, согласно сообщениям, 14 декабря 1995 года Шахид Дехалви был подвергнут пыткам в полицейском участке Нового Карачи. Его пытали током, резали острыми инструментами, прижигали тело сигаретами и раскаленными металлическими прутьями и вырывали ногти и волосы.
٣٦٣- شهيد ديهالفي، العامل بحركة مهاجر قومي، ألقي عليه القبض في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، ويدعي تعرضه للتعذيب في مركز شرطة كاراتشي الجديدة بوسائل كثيرة منها الصدمات الكهربائية، والجلد بأدوات حادة، والحرق بلفافات التبغ وقضبان حامية، وانتزاع أظافره وشعره.