Je was op zoek naar: редактирование (Russisch - Arabisch)

Редактирование
التنقيح

a) Редактирование
'١' إنجاز الموظفين

b) редактирование:
)ب( المراجعة:

Перевод/редактирование
الترجمـة/المراجعة آﻻف الكلمات

Редактирование (1000 слов)
التحرير )بآﻻف الكلمات(

Публикации и редактирование
المنشورات والتحرير

Редактирование и перевод.
تحرير وترجمة

Редактирование: 100 процентов
تحرير الوثائق: 100 في المائة

b) Редактирование (тыс. слов)
(ب) خدمات التحرير (بآلاف الكلمات)

Контроль качества/ редактирование
مراقبة الجودة/المراجعة

Письменный перевод и редактирование
الترجمة التحريرية والمراجعة

ii) Редактирование официальных отчетов
'٢' تحرير الوثائق الرسمية

Желательно некоторое дальнейшее редактирование.
ومن المستحسن اجراء مزيد من اعادة الصياغة .

ii) Редактирование (в тысячах слов)
'٢' التحرير )بآﻻف الكلمات(

c) Техническое редактирование (тыс. слов)
(ج) تحضير النصوص للطباعة (بآلاف الكلمات)

Письменный перевод и техническое редактирование
الترجمة التحريرية والتحرير

Редактирование Общий поставщик программного обеспечения
قاعدة البيانات المشتركة لبائعي برمجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Подготовка текста/редактирование юридических формулировок
إعداد النصوص/صياغة التشريعات

(a) Расходы на редактирование Путевые расходы
تكاليف السفر )أ( ١٠٠

Продолжается редактирование аудиовизуальных записей судебных разбирательств.
ولا يزال العمل جاريا في تنقيح السجلات السمعية البصرية لوقائع المحاكمات لغرض طمس بعض المعلومات.