Je was op zoek naar: сосуществования (Russisch - Arabisch)

Это вопрос мирного сосуществования народов.
هذه المسألة هي التعايش السلمي بين الشعوب.

∙ поощрение религиозного сосуществования и примирения.
● تعزيز تعايش اﻷديان وتصالحها.

vi) необходимости мирного сосуществования всех ангольцев;
'٦' ضرورة التعايش السلمي بين جميع اﻷنغوليين؛

3) принципам мирного сосуществования на международном уровне.
ثالثا: مبادئ التعايش السلمي على المستوى العالمي.

1) принципам мирного сосуществования на местном уровне;
أولا: مبادئ التعايش السلمي على مستوى المجتمعات المحلية.

Германия поддерживает решение на основе сосуществования двух государств.
وألمانيا تناصر الحل القائم على وجود دولتين.

32. Судан - это государство терпимости и мирного сосуществования.
٣٢ - وقال إن السودان بلد التسامح والتعايش السلمي.

Первый принцип -- это политика добрососедства и мирного сосуществования.
المبدأ الأول هو مبدأ سياسة حسن الجوار والتعايش السلمي.

Это создаст благоприятные условия для мирного сосуществования этих двух общин.
فمن شأن هذا أن يوجد بيئة مواتية لتحقيق التعايش السلمي بين المجتمعين.

Азия унаследовала давние традиции гармонии, равенства и мирного сосуществования.
لقد حظيت آسيا لأمد طويل بتقاليد الوئام والتعايش السلمي.

2. Внешняя политика Мьянмы основана на пяти принципах мирного сосуществования.
2 - إن سياسة ميانمار الخارجية تقوم على المبادئ الخمسة للتعايش السلمي.

В основе этих усилий попрежнему лежит принцип сосуществования двух жизнеспособных государств.
ويظل مبدأ الدولتين القادرتين على البقاء الأساس الذي تستند إليه هذه الجهود.

Многие признают идею братства в качестве важного элемента мирного сосуществования людей.
واعترف الكثيرون بالإخاء كعنصر هام لتحقيق تعايش سلمي بين الشعوب.

[ВН] Центр за ГПП − Негевский форум сосуществования за гражданское равенство
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

2. Урегулирование конфликтов мирными средствами имеет чрезвычайно важное значение для сосуществования государств.
2 - إن حل النزاعات بالوسائل السلمية أمر هام لتعايش الأمم.

Мьянма поддерживает пять принципов мирного сосуществования, которые являются фундаментом нашей внешней политики.
وتتقيد ميانمار بالمبادئ الخمسة للتعايش السلمي، التي تمثل حجر الزاوية في سياستنا الخارجية.

Форум >
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية