Je was op zoek naar: their (Russisch - Arabisch)

the employee must let their supervisor knows:
على الموظف إبلاغ مديره عن ما يلي:

child rights and their importance: june, 2012
حقوق الطفل وأهميتها، حزيران/يونيه 2012

the right to specific uses of ecosystems and their services.
the right to specific uses of ecosystems and their services.

of victims of torture, especially people deprived of their liberty 44
and protection of victims of torture, especially people deprived of their liberty 45

human rights law: international concepts and their application in kenya.
human rights law: international concepts and their application in kenya.

cmw committee on the protection of the rights of all migrant workers and their families
cmw committee on the protection of the rights of all migrant workers and their families.

"human rights law: international concepts and their application in kenya "
قانون حقوق اﻹنسان: المفاهيم الدولية وتطبيقها في كينيا

34. handbook on household accounting: experiences in the use of concepts and their compilation
كتيــب عــن حسابات اﻷسر المعيشية: الخبرات في استخدام المفاهيم وتجميعها

- other pertinent information that will help in the supervisors during their investigation of the accident.
- المعلومات الأخرى ذات الصلة التي من شأنها أن تساعد في المشرفين خلال تحقيق الحادث.

notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.
ومن الأمور الهامة لقابلية التنبؤ في مجال التجارة الإشعار بالإعلانات الرسمية وبالقواعد المتعلقة بوقت انطباق أحكامها على المعاملات.

by their very nature such acts are outside the jurisdiction of the receiving state, whether civil, criminal or administrative.
وتقع هذه الأفعال، بطبيعتها، خارج نطاق الولاية القضائية للدولة المستقبلة، سواء أكانت هذه الولاية مدنية أو جنائية أو إدارية.

review of the technical cooperation activities of unctad and their financing - annex i: review of activities undertaken in 2008
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المُضطلع بها في عام 2008 (بالإنكليزية فقط)

3. situation of ethiopian women and their role in the society (1992), addis ababa, ethiopia.
3 - حالة المرأة الإثيوبية ودورها في المجتمع (1992)، أديس أبابا، إثيوبيا

for example, some states have legislation directed solely towards public sector employees, while others address sexual harassment in their morality laws.
فبعض الدول، مثلاً، لديها تشريع موجَّه لموظفي القطاع العام فقط، بينما تعالج دول أخرى التحرش الجنسي بموجب قوانينها الأخلاقية.

"democracy and human rights and their role in sustained development ", принята к публикации журналом "studies "
"الديمقراطية وحقوق الإنسان ودورهما في التنمية المستدامة "، قبل للنشر في مجلة دراسات

"public services to children, youth and their families: the need for integration ", ombudsman public report no. 22
"public services to children, youth and their families: the need for integation " ombudsman public report nº 22

field survey of water resources, their conservation, management and utilization for sustainable development in anambra and benue states of nigeria, by f.o.r. akamigbo
field survey of water resources, their conservation, management and utilization for sustainable development in anambra and benue states of nigeria, by f. o. r. akamigbo

field survey of mineral resources in zambia and issues associated with their management and sustainable development, by s. simukanga, s.h. mambwe and j.h. phiri
field survey of mineral resources in zambia and issues associated with their management and sustainable development, by s. simukanga, s. h. mambwe and j. h. phiri

"flexible working methods and their implementation in turkey and in certain european countries " (опубликованный доклад эксперта), ankara, 2008
"flexible working methods and their implementation in turkey and in certain european countries " (published expertise thesis), ankara, 2008

- economics and gender: macroeconomics, fiscal policy and liberalization: an analysis of their impact on women, (2004).
- الاقتصاد ونوع الجنس: تحليل أثر الاقتصاد الشامل والسياسة المالية وتحرير التجارة على المرأة، (2004)؛