Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weekly report
التقرير الأسبوعي
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
2. "weekly bibliography "
2 - الببليوغرافيا الأسبوعية
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18 turks and caicos weekly news, october 1998.
(18) turks and caicos weekly news, october 1998.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40 the nikkei weekly, 29 august 1996, p. 10.
)٤٠( the nikkei weekly، ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٦، الصفحة ١٠.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 turks and caicos weekly news, 23-31 october 1998.
)١٠( tucks and caicos weekly news، ٢٣-٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 докладов о правах человека были включены в издание "unmee weekly "
نشر 50 تقريرا عن حقوق الإنسان في "أسبوعية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا "
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Опубликовано на английском языке: [1995] 9 western weekly reports, 503
نشرت باللغة اﻻنكليزية في [1995] 9 western weekly reports, 503
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t&t sirth - benghazi railway projects, part 3 weekly schedules of july 2010
شركة tekser التركية، مشروع بناء خط السكة الحديدية سرت - بنغازي، الجزء 3، التقرير الأسبوعي، يوليو 2010
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t&t sirth - benghazi railway projects, part 3 weekly schedules of august 2010
شركة tekser التركية، مشروع بناء خط السكة الحديدية سرت - بنغازي، الجزء 3، التقرير الأسبوعي، أغسطس 2010
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t&t sirth - benghazi railway projects, part 3 & 4 weekly schedules of september 2010
شركة tekser التركية، مشروع بناء خط السكة الحديدية سرت - بنغازي، الأجزاء 3 و 4، الجداول الأسبوعية لشهر سبتمبر 2010
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Источник: различные выпуски издания Международного центра по торговле и устойчивому развитию "bridges weekly ".
المصدر: المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، أسبوعية bridges weekly، أعداد مختلفة.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Они могли опираться на сети в других районах мира для определения самых последних тенденций на рынках технологийasia computer weekly, 16-22 november 1998.
ويمكن لهذه الشركات أن تستفيد من الشبكات الموجودة في أنحاء أخرى من العالم للتعرف على أحدث اﻻتجاهات السوقية المتعلقة بالتكنولوجيا)٤١(.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11/ "manchester police chief admits his force is racist ", guardian weekly, 25 october 1998, p.8.
)١١( مقال بعنوان "رئيس شرطة مانشستر يقر بأن قواته عنصرية "، في غارديان ويكلي، ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٩٩١، الصفحة ٨.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Источник: "piw ranks the world's top 50 oil companies ", petroleum inteligence weekly, special supplement issue, 13 december 1993.
وفي أنحاء كثيرة من العالم، تعرض البلدان على شركات النفط المتعددة الجنسيات فرصا للتنقيب والتطوير.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
100 000 экземпляров на 4 национальных языках и французском языке, 10 выпусков издания “monuc bulletin” («Бюллетень МООНДРК»), распространяемого в электронной форме раз в две недели, 15 выпусков издания “monuc weekly” («Еженедельник МООНДРК»), распространяемого в электронной форме на французском и английском языках, 20 выпусков издания “monuc news” («Сводка новостей МООНДРК»), распространяемого еженедельно в электронной форме на 4 национальных языках, радиопрограмм по общим вопросам для трансляции в течение 500 часов, радиопрограмм по вопросам разоружения, демобилизации
:: شن حملة إعلامية على نطاق البلد بشأن نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن، بما يشمل: 3 إصدارات من monuc magazine (مجلة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) بمجموع 000 40 نسخة؛ و 000 100 نسخة من ملصق بأربع لغات وطنية واللغة الفرنسية، و 10 إصدارات من monuc bulletin (نشرة بعثة منظمة الأمم المتحدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) توزع إلكترونيا كل أسبوعين، و 15 إصدارا من monuc weekly (النشرة الأسبوعية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) توزع إلكترونيا باللغتين الفرنسية والانكليزية، و 20 إصدارا من monuc news (النشرة الإخبارية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) توزع أسبوعيا إلكترونيا بأربع لغات وطنية، و 500 ساعة من البرامج الإذاعية العامة، و 200 ساعة من البرامج الإذاعية عن برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإعداد شريط فيديو عن برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وفيلم عنوانه " ميلاد بعثة - انبعاث أمة "، ونشر 15 مقالا على شبكة الإنترنت
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak