Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
Սէթը երկու հարիւր հինգ տարեկանին ծնեց Ենոսին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
Արփաքսադը հարիւր երեսունհինգ տարեկան հասակում ծնեց Կայնանին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
Ենոսը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր հինգ տարի:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
Նա իր եղբայրներից հինգին հետն առնելով՝ ներկայացրեց փարաւոնին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
Խառանում Թարան դարձաւ երկու հարիւր հինգ տարեկան. Թարան Խառանում էլ մեռաւ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сделай шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
Կարծր փայտից նիգեր կը պատրաստես. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մոյթի համար,
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
Հինգ շերտերը միացուած էին միւս հինգ շերտերին, իսկ միւս հինգ շերտերն էլ միացուած էին միւս հնգին:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
Այդ օրերից յետոյ նրա կինը՝ Եղիսաբեթը յղիացաւ: Հինգ ամիս նա թաքցնում էր ինքն իրեն եւ ասում.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
каждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребренников и пять перемен одежд;
Նա բոլորին երկուական պատմուճան տուեց, իսկ Բենիամինին տուեց երեք հարիւր դահեկան եւ հինգ պատմուճան՝ փոխնիփոխ հագնելու:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных идве рыбки; но что это для такого множества?
«Այստեղ մի պատանի կայ, որ հինգ գարեհաց ունի եւ երկու ձուկ. բայց այդքանն ի՞նչ է այսչափ մարդկանց համար»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;
հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.
Եւ նա վերցնելով հինգ նկանակը եւ երկու ձուկը՝ նայեց դէպի երկինք, օրհնեց, կտրեց եւ աշակերտներին տուեց, որպէսզի ժողովրդի առաջ դնեն:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я сделала уроки
Ես տնային աշխատանք եմ կատարելшггмгс
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.