Je was op zoek naar: Доброе утро (Russisch - Azerbeidsjaans)

Утро
səhər

А ведь утро так близко ! "
məgər səhər yaxın deyilmi ? ”

На утро их постигла неослабная казнь .
and olsun ki , səhər tezdən onları əbədi ( qiyamətədək onlardan əl çəkməyən ) bir əzab yaxaladı ( məhv olub həmişəlik cəhənnəmə vasil oldular ) .

Но они убили её , и на утро раскаялись :
amma onlar ( dəvəni ) tutub kəsdilər , sonra da ( əzab qorxusu ilə ) peşman oldular .

И позвали они один другого , когда настало утро :
onlar səhər qalxdıqda bir-birlərini çağırdılar :

Но настало одно утро , и - грозный клик поразил их .
onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı .

Славьте Аллаха , когда настает вечер для вас и когда настает утро .
elə isə axşam-səhər ( axşama yetişəndə , səhərə çıxanda ) allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( axşam , gecə və sübh namazlarını qılın ! )

Поистине , назначенный срок для них – ( раннее ) утро .
onlara toxunacaq əzab övrətinə də toxunacaqdır .

Клянусь утром
and olsun səhərə !