Je was op zoek naar: У вас сколько время щас? (Russisch - Azerbeidsjaans)

Или у вас очевидная сила ?
yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır ?

У вас есть груз в Дагестане?
В Дагестан отправка есть у вас ?

Все хорошо, а у вас
mende

Или у вас есть ясное доказательство ?
yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır ?

Нет у вас бога , кроме Него .
sizin ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur .

У нас наши дела , у вас ваши дела .
bizim əməllərimiz bizə , sizin əməlləriniz isə sizə aiddir .

Или у него дочери , а у вас - сыны ?
yoxsa qızlar onun ( allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

Кроме Него , у вас иного Бога нет .
allaha ibadət edin .

Или же у вас есть неприкосновенность , упомянутая в Писаниях ?
yoxsa kitablarda sizə toxunulmazlıq vəd edilmişdir ?

Нет у вас помимо Него защитника и заступника .
sizin ondan başqa heç bir haminiz və şəfaət ( əzabı dəf ) edəniniz yoxdur .

Иль ( в подтверждение ) у вас есть явный довод ?
yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır ?

Или у вас есть Писание , из которого вы узнали ,
yoxsa sizin elə bir kitabınız vardır ki , üsyankarla itaətkarın eyni olduğunu ondan oxuyursunuz ?

Скажи : " Есть ли у вас какое-либо знание ?
axırda əzabımızı daddılar .

Все блага , которые есть у вас , - от Аллаха .
sizə gələn hər bir ne ’ mət allahdandır .

Нет у вас , кроме Аллаха , ни покровителя , ни помощника .
sizin allahdan başqa nə bir himayədarınız , nə də bir köməkçiniz vardır .

Поклоняйтесь Аллаху , нет у вас другого божества , кроме Него !
allaha ibadət edin . sizin ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur .

И убежище ваше - огонь , и нет у вас помощников ! "
məskəniniz cəhənnəm odu olacaq , özünüzə də ( allahın əzabından qurtarmağa ) kömək edən kimsələr tapılmayacaqdır ! ”

То , что у вас , иссякает , а то , что у Аллаха , остается .
sizdə olan ( dünya malı ) tükənər , allah dərgahında olan ( axirət ne ’ mətləri ) isə əbədidir .

[ Ибрахим ] спросил : " Какое у вас дело , о посланцы ? "
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”

[ Затем ] Ибрахим спросил : " Какое у вас дело , о посланцы ? "
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”