Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и скажи ( ему ) : « Не желаешь ли ты очиститься ( от неверия и ослушания ) ?
de : “ günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ [ Сатана низвел Адама и Хавву с той высокой ступени , которую они заняли благодаря тому , что целомудренно сторонились ослушания .
( adəm və həvva ) ağacın meyvəsindən daddıqda ayıb yerləri ( gözlərinə ) göründü .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для них там – супруги чистые [ из которых не выходит ничего нечистого , ни лжи , ни грехов , ни ослушания ] .
onlar üçün orada pak zövcələr vardır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поистине , он – из ( числа ) Наших рабов избранных [ очищенных от греха прелюбодеяния и ослушания ] !
həqiqətən , o , bizim seçilmiş qullarımızdandır .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( Пока ) попользуйтесь ( этим бренным миром ) , потом узнаете ( итог вашего неверия и ослушания ) !
hələ ki ( dünyada ) kef çəkib ləzzət alın . ( başınıza gələcək müsibəti ) sonra biləcəksiniz !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он не наказывает людей , пока им не будет ясна истина . В нем также содержится предостережение от ослушания , поскольку ослушник предоставляет Аллаху очевидный довод против себя . ] ]
məgər allaha öz əleyhinizə açıq bir dəlilmi vermək istəyirsiniz ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Воистину , благой конец уготован только тем , кто остерегается грехов и сторонится ослушания . Нух одержал победу над своими соплеменниками , и ты тоже одержишь верх над неверующими . ] ]
həqiqətən , ( gözəl ) aqibət müttəqilərindir !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ [ Они полагали , что ослушание и неверие не повлекут за собой наказания и возмездия , и поэтому они продолжали совершать свои порочные грехи .
( haqqı görməkdən və eşitməkdən aciz qaldılar ) . sonra allah onların tövbələrini qəbul etdi .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: