Je was op zoek naar: file (Russisch - Bengali)

& Открыть@ label file name
খোলো (ল) @ label file name

& Поиск@ label type of file
& সন্ধান@ label type of file

Источникthe destination of a file operation
উত্‍স: the destination of a file operation

Макротиповtranslators: what this drgeo file contains
ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains

Нет измененийremove music genre from file renamer
কোন পরিবর্তন নয়remove music genre from file renamer

& Новое окно@ action: inmenu file
নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file

Параметры переименования файловwarning about mass file rename
ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename

Переместить в корзину@ action: inmenu file
আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file

Оставить подписанным1 = file name, 2 = error string
স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description

Удалить выбранное приложение из списка. no applications associated with this file type
তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type

Ниже@ title: group what to do when a file is deleted
@ title: group what to do when a file is deleted

Принадлежащие & группе: file size isn' t considered in the search
ফাইলের গ্রুপ:

Восстановить@ title: menu create new folder, file, link, etc.
পুনঃস্থাপন করো@ title: menu create new folder, file, link, etc.

Если файл является исполняемым и этот флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами группы. file permission
file permission

ispell по умолчанию@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

Настройка блокирования рекламы для konquerorname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
কনকরার- এ বিজ্ঞাপন আটকাতে ব্যবহৃত ফিল্টার কনফিগার করুনname

kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // Запустить emacs
kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // starts emacs

*** Примеры: kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // Монтировать cdrom
*** examples: kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // mounts the cd- rom