Je was op zoek naar: Врасплох (Russisch - Bulgaars)

Поставил нас Врасплох
Изненада ни

Но они не благодарили Аллаха за это . Тогда постигло их Наше наказание , захватившее их врасплох , и вот они в смущении и отчаянии не находят пути к спасению .
И тъкмо когато ликуваха за онова , което им бе дадено , сграбчвахме ги внезапно и ето ги - отчаяни !

Но они ничего не дождутся , кроме трубного гласа , который застанет их врасплох , пока они препираются о делах земной жизни , забывая о дальней жизни .
Очаква ги само един Вик , който ще ги сграбчи , както спорят .

Достаточна вам эта помощь ! И если вы будете терпеливы в сражении и богобоязненны , и нападут на вас враги врасплох , то Господь ваш прибавит вам в помощь пять тысяч ангелов ниспосланных .
Да , ако сте търпеливи и богобоязливи , и [ съдружаващите ] изникнат в ярост пред вас - тогава ще ви подкрепи вашият Господ с пет хиляди белязани ангели .

Ведь неверные желают , чтобы вы были небрежны со своим оружием и снаряжением , чтобы напасть на вас врасплох , пока вы молитесь . Для верующих сражение - долг .
И не е прегрешение за вас , ако дъжд ви напакости или сте болни , да положите оръжията си , но бъдете предпазливи .

Более того , огонь настигнет их внезапно , застанет их врасплох , и они не смогут погасить его , и не будет им дано отсрочки [ в наказании ] .
А Огънят ще ги връхлети внезапно и ще ги слиса , и нито ще могат да го избегнат , нито ще бъдат изчакани .

В день подписания Худейбийского мира около восьмидесяти вооруженных жителей Мекки напали на мусульман в надежде застать их врасплох , но мусульмане были начеку и схватили мекканцев . По воле Аллаха язычники оказались в руках верующих , которые имели право поступить с ними , как им вздумается .
Той е , Който възпря край Мека техните ръце от вас и вашите ръце от тях , след като ви отреди да ги победите .

[ [ Когда они позабыли наставления , которыми их увещевали , Мы распахнули перед ними врата мирских благ и удовольствий , сделавших их беспечными к истине . Но стоило им возрадоваться дарованным благам , как Мы подвергли их наказанию , которое застало их врасплох и лишило надежды на счастливый исход .
И тъкмо когато ликуваха за онова , което им бе дадено , сграбчвахме ги внезапно и ето ги - отчаяни !