Je was op zoek naar: возвращены (Russisch - Bulgaars)

К Нему вы будете возвращены " .
При Него ще бъдете върнати . ”

А потом к Нам вы будете возвращены ,
После при Нас ще бъдете върнати .

Потом к вашему Господу вы будете возвращены .
После при вашия Господ ще бъдете върнати .

Ведь все вы будете возвращены К Владыке своему !
После при вашия Господ ще бъдете върнати .

А затем вы будете возвращены к вашему Господу .
После при вашия Господ ще бъдете върнати .

Он принимает решения , и к Нему вы будете возвращены .
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати .

Бойтесь того дня , когда вы будете возвращены к Аллаху .
И бойте се от Деня , в който ще бъдете върнати при Аллах !

Потом они возвращены будут к Аллаху , Господу их истинному .
После [ рабите ] ще бъдат върнати при Аллах , техния истински Господар .

Всякая душа вкусит смерть ; потом к нам вы будете возвращены .
Всяка душа ще вкуси смъртта . После при Нас ще бъдете върнати .

Мы их накажем дважды , потом они будут возвращены к великому наказанию .
Ще ги мъчим два пъти , после ще бъдат върнати към огромно мъчение .

Установка возвращена назад.
Инсталацията е върната назад.