Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едяту тебя идоложертвенное , среди тебя производят гнусность.
В тебе е имало мъже клеветници, за да проливат кръв; в тебе е имало ония, които са яли по планините; всред тебе са вършили разврат.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь,или идоложертвенное значит что-нибудь?
Ако някой от невярващите ви покани на угощение, и вие желаете да отидете, яжте каквото сложат пред вас, без да изпитвате за него заради съвестта си.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное.
До ангела на сардикийската църква пиши: Това казва Оня, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив но си мъртъв.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но не у всех такое знание: некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.
На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, – то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет ее.
А похвалявам ви, че ме помните за всичко, като държите преданията тъй, както ви ги предадох.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы".
И така, изпратените слязоха в Антиохия, и като събраха всичките вярващи дадоха им посланието.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak