Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А когда он превратил его в огонь , сказал : " Принесите мне , я вылью на это расплавленный металл " .
Когато ги превърна в огън , рече : “ Донесете ми да излея върху тях разтопена мед ! ”
И видел я как бы пылающий металл, как бы вид огня внутри него вокруг; от вида чресл его и выше и от вида чресл его и ниже я видел как бы некий огонь, и сияние было вокруг него.
И видях нещо наглед като светъл метал, като изглед на огън в него от всяка страна; от това, което се виждаше, че е кръстът му, и нагоре, и от това, което се виждаше, че е кръстът му, и надолу видях като изглед на огън, обиколен със сияние.
Солнце и Луна затмятся , звезды осыплются , а небо разверзнется . От страха и беспокойства оно станет багряным , как покрасневшая кожа или как расплавленный свинец либо другой металл . ] ]
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа ?
[ [ Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон . Всевышний сказал : « Если они станут просить о помощи ( или о дожде ) , то им помогут водой , подобной расплавленному металлу ( или осадку масла ) , которая обжигает лицо » ( 18 : 29 ) .
които нито угояват , нито избавят от глад .