Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
И израилтяните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.
Той, прочее, принесе подаръка на моавския цар Еглон. А Еглон беше човек твърде тлъст.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.
И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделаетсо мною Бог.
И от там Давид отиде в Масфа моавска, та рече на моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще стори Бог с мене.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и Господь воздвигнул имспасителя Аода, сына Геры, сына Иеминиева, который был левша. И послали сыны Израилевы с ним дары Еглону, царю Моавитскому.
А когато израилтяните извикаха към Господа, Господ им въздигна избавител, Аода син на вениаминеца Гира, мъж левак. Чрез него израилтяните пратиха подарък на моавския цар Еглон;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила; он поразил двух сыновей Ариила Моавитского; он же сошел и убил льва во рве в снежное время;
И Ванаия, син на Иодая, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела, уби двамата лъвовидни моавски мъже; той слезе та уби лъва всред рова в многоснежния ден;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: