Je was op zoek naar: мучительное (Russisch - Bulgaars)

Для этих - наказание мучительное !
За тях има болезнено мъчение .

Им уготовано мучительное наказание .
За тях има болезнено мъчение .

Уготовано им мучительное наказание !
За тях има болезнено мъчение .

Этим мы приготовили наказание мучительное .
За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение .

Для них будет мучительное наказание !
За тях има болезнено мъчение .

Что наказание Мое - наказание мучительное .
И че Моето мъчение е болезненото мъчение .

А для неверных - наказание мучительное !
За неверниците има болезнено мъчение .

Ведь неверным уготовано мучительное наказание .
За неверниците има болезнено мъчение .

Им уготовано страшное мучительное наказание !
За тях има огромно мъчение .

А неверным Он приготовил мучительное наказание .
А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение .

Воистину , нечестивцам уготовано мучительное наказание .
За угнетителите има болезнено мъчение .

Мучительное питье ! Томительное место отдохновения !
Колко гнусно е такова питие и колко лошо място е там за отсядане !

И эти селения постигло мучительное ужасное наказание .
и ги покри , каквото ги покри .

Он покроет людей ; это - мучительное наказание !
Той ще обгърне хората . “ Това е болезнено мъчение . ”

Аллах приготовил таким мучительное наказание в будущей жизни .
За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение .

Поистине , для них ( в День Суда ) – мучительное наказание !
За тях има болезнено мъчение .

Это - пределы Аллаха , а для неверных - мучительное наказание !
Тези са границите на Аллах . А за неверниците има болезнено мъчение .

Для таких ( будет ) мучительное наказание ( в День Суда ) !
За тях има болезнено мъчение .

[ [ О неверующие ! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены .
Затова вкусете !

Поистине , тем , которые вредили себе неверием , уготовано чрезвычайно мучительное наказание !
За угнетителите има болезнено мъчение .