Je was op zoek naar: приведите (Russisch - Bulgaars)

Скажи : « Приведите ваши доказательства !
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Дайте своя довод !

Приведите же нам ясное доказательство » .
Донесете ни явен довод ! ”

Приведите же нам явную власть ! "
Донесете ни явен довод ! ”

И сказал царь : " Приведите мне его ! "
И рече царят : “ Доведете ми го ! ”

Царь сказал : « Приведите его ко мне ! » .
И рече царят : “ Доведете ми го ! ”

Приведите также ко мне все свои семейства " .
И доведете при мен цялото си семейство ! ”

Тогда царь сказал : " Приведите его ко мне " .
И рече царят : “ Доведете ми го ! ”

Приведите же явное доказательство [ вашей правоты ] " .
Донесете ни явен довод ! ”

Приведите же наших отцов , если вы говорите правду » .
Доведете нашите предци , ако говорите истината ! ”

Приведите же явное доказательство , как мы требовали от вас ! "
Донесете ни явен довод ! ”

Фараон сказал : « Приведите ко мне всех знающих колдунов » .
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

Скажи : " Приведите ваши доводы , если вы говорите правду " .
Кажи : “ Дайте своя довод , ако говорите истината ! ”

И Фараон сказал : " Приведите ко мне всех искусных волхвов " .
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

И Фараон сказал : " Вы приведите мне самых искусных чародеев " .
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

И сказал Фараон : « Приведите ко мне каждого знающего колдуна ! »
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

И сказал царь : " Приведите его ко мне ! Я возьму его для себя " .
И рече царят : “ Доведете ми го , да го оставя при мен ! ”

Сказали : " Приведите его пред очи сих людей , и они будут свидетелями " .
Рекоха : “ Доведете го пред хората да засвидетелстват ! ”

Когда же он снарядил их снаряжением , сказал : " Приведите мне брата вашего от отца .
И когато им даде техния товар , рече : “ Доведете ми вашия брат от баща ви !

И извлекли Мы из каждого народа свидетеля и сказали : " Приведите ваше доказательство ! "
И ще извадим от всяка общност по един свидетел , и ще речем : “ Дайте своя довод ! ”

Из каждой общины Мы призвали одного свидетеля и сказали : " Приведите ваши доказательства ! "
И ще извадим от всяка общност по един свидетел , и ще речем : “ Дайте своя довод ! ”