Je was op zoek naar: видеоизображения (Russisch - Catalaans)

Размер видеоизображения
mida de la imatge del vídeo

Выберите ширину и высоту записываемого видео. Если одно из значений установлено в Автоматически, k3b выберет это значение в соответствии с пропорциями видеоизображения. Обратите внимание, что при указании фиксированных значений для ширины и высоты коррекция пропорций не будет выполнена.
trieu l' amplada i l' alçada del vídeo resultant. si un valor s' estableix a automàtic el k3b triarà el seu valor segons la relació d' aspecte de la imatge del vídeo. tingueu en compte que establir tant l' amplada com l' alçada a valors fixos farà que no es realitzi cap mena de correcció en la relació d' aspecte.

С приходом dvd- v был опубликован новый стандарт vcd с обновлённой технологией, поэтому в 1999 вышла спецификация super video cd. В середине 2000 года спецификация super video cd была опубликована в составе iec- 62107. Наибольшее изменение - переход с mpeg- 1 cbr на mpeg- 2 vbr при кодировании изображения. Следующие возможности были добавлены: Кодирование видео в формате mpeg- 2 вместо mpeg- 1. Допустимо кодирование аудиопотоков mpeg- 1 с переменным битрейтом (vbr). Более высокие разрешения для видеоизображения. До 4 наложений графических и текстовых ("ogt") подканалов для многоязыковых субтитров. Список команд для контроля виртуальной машины svcd. super video cd поддерживает только два экранных разрешения (для подвижных и статических изображений): 480 x 480 @ 29. 97 Гц (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 Гц (pal 2/ 3 d- 2).
amb l' aparició del suport dvd- v, es va haver de publicar un nou estàndard de vcd per a poder mantenir- la viva, així que l' especificació anomenada super video cd va néixer en 1999. a mitjans de 2000 es va publicar un complet subconjunt d' aquesta especificació super video cd com a iec- 62107. el canvi més notable sobre video cd 2. 0 és l' alteració que es realitzà de la codificació mpeg- 1 cbr a la mpeg- 2 vbr per a les seqüències de vídeo. las següents noves característiques - construïdes sobre l' especificació video cd 2. 0 - són: l' ús de la codificació mpeg- 2 en comptes de la mpeg- 1 per a les seqüències de vídeo. permetre la codificació vbr de les seqüències d' àudio mpeg- 1. majors resolucions (veure a sota) per a les seqüències de vídeo. més de 4 subcanals de gràfics i de text superposats ("ogt") per a poder canviar els subtítols. llistes d' ordres per a controlar la màquina virtual de svcd. per al super video cd, tan sols s' accepten les dues següents resolucions per a vídeo i imatges estàtiques (baixa resolució): 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).