Je was op zoek naar: Это сложно (Russisch - Chinees (Vereenvoudigd))

Это сложное явление.
贩运活动是一种复杂的现象。

Однако это сложно реализовать, тем более, что эффект от этого довольно символический.
但实现修订是复杂的，而效果则可能只是象征性的。

Это сложная, многоаспектная задача.
这是一项错综复杂、多层面的任务。

Это сложный и объективный процесс.
它是一个复杂的、客观的进程。

Безусловно, это - сложная конструкция.
这是一个 "复杂的 "解释。

Мы знаем, что это сложная задача.
我们知道挑战是巨大的。

Это -- сложная, но многообещающая задача.
这既是挑战，也带来希望。

Как все мы знаем, это сложная задача.
我们都知道，这不是一件容易的事。

Оснащение устройствами СУ - это сложный процесс.
加装自毁装置是一个复杂的过程。

Изменение климата -- это сложная проблема развития.
气候变化是一个复杂的发展问题。

119. Спрос - это сложное и многогранное явление.
119. 需求是一个复杂的现象，涉及多层面的问题。

170. Искоренение нищеты -- это сложная и трудная задача.
170. 消灭贫穷是一项复杂而艰巨的任务。

Поскольку это сложный вопрос, он был и остается предметом серьезных дебатов.
鉴于这一问题的复杂性，它过去和现在都备受争议。

Даже при наличии адвоката подача жалобы -- это сложный и длительный процесс.
即使有律师代理，司法过程也是步履维艰，旷日持久。

35. Составление проекта решения - это сложная и крайне скрупулезная работа.
35. 判决的起草是一项复杂细致的工作。

Миграция -- это сложное явление, и существует много различных типов мобильного населения.
移徙问题是复杂的，有许多不同种类的流动人口。

Полностью разработанные рамки -- это сложная задача, которая должна решаться в несколько этапов.
充分发展这一框架是一项复杂的努力，需要分阶段进行。

15. Проблема товаров двойного назначения - это сложная проблема, и она должна быть тщательно изучена.
15. 两用问题是一个复杂的问题，必须进行充分审议。

51. Незаконная торговля человеческими органами - это сложное глобальное явление, которое пока не вполне изучено.
51. 贩运器官是尚未得到充分了解的一种复杂的全球现象。

c) Укрепление правопорядка посредством усиления государственных институтов - это сложный процесс, который требует времени.
通过整合机构加强法治是复杂的，并需要时间。