Je was op zoek naar: безответственный (Russisch - Deens)

И безответственный.
og uansvarlig.

"он безответственный.
"han er ikke ansvarlig.

Безответственный придурок.
den uansvarlige lille skid.

Он безответственный, эгоистичный...
han er en uansvarlig, egoistisk...

Бадди такой безответственный.
buddy er lidt utilregnelig.

- Ты и этот безответственный... - Рене
du og din dumme, uansvarlige...

Ты самый безответственный человек!
du er så uansvarlig.

...безответственный, тугоухий, наплевательский, расхлябанный!
uansvarlig, fandenivoldsk, stokdøv, uforskammet...

Не могу поверить, какой ты безответственный!
tænk, at du er så uansvarlig!

Я равнодушный. Я безответственный. И голодный!
jeg er ufølsom, jeg er uansvarlig og jeg er sulten.

Какой бесцеремонный, туполобый безответственный грубиян...
af alle taktløse, åndssvage uansvarlige, uhøflige ...

Ты ребёнок. Просто глупый, безответственный ребёнок.
- du er en uansvarlig møgunge.

Он должен был нас предупредить, это безответственный поступок.
han burde have advaret os. det var uansvarligt af ham.

Потому что ты безответственный, эгоистичный, ...абсолютно инфантильный.
du er uansvarlig, egoistisk, totalt barnlig. og jeg vil altså videre.

Я хотел, но капитан Говард сказал, что я безответственный
jeg ville gerne, men inspektør howard sagde, at jeg er for uansvar...

Передайте мистеру Джейну, что он противный, безответственный садист.
fortæl mr jane han er en ond, uansvarlig sadist.

Но она считает, что я безответственный. Это нелепо, потому что...
men hun mener ikke, jeg er voksen nok, og det er jo latterligt.

О, и Эбигейл просила передать тебе Что ты противный, безответственный садист.
abigail bad mig fortælle dig, at du er en ond, uansvarlig sadist.

"Инфантильная и безответственная". И он прав.
"bims og uansvarlig." han har ret.