Je was op zoek naar: волноваться (Russisch - Deens)

Волноваться...
bekymrede.

Не волноваться.
bare rolig.

Волноваться не надо.
der sker ikke noget.

Зачем волноваться?
hvorfor gide overhovedet?

- Перестань волноваться.
- stop med at bekymre dig.

- Могу не волноваться?
- går jeg fri?

Волноваться не стоит.
indenfor, tak.

Лили, перестань волноваться.
lily, du bliver nødt til at tage det roligt.

! Я начинаю волноваться.
jeg er ved at få krampe.

*Зачем нам волноваться?
hvorfor bekymre os?

- Не волноваться, говоришь?
- roligt?

Просто перестань волноваться.
du skal ikke bekymre dig.

Волноваться скоро начнем?
hvornår skal vi være bekymret?

Его банда стала волноваться
hans bande var utrygge.

Дорогая, тебе нельзя волноваться.
- det kunne du ikke.

Нам стоит волноваться, маршал?
bør vi være bekymrede, marshall? næh, mr.

Ведь твои родители будут волноваться.
dine forældre er sikkert urolige.

Думаешь, президенту стоит волноваться?
har præsidenten noget at være bange for?

Эй-эй! Успокойтесь. Волноваться нечего.
nu slapper vi alle sammen af.

Меньше будешь волноваться - дольше проживёшь!
hold op med at bekymre dig, så lever du længere.