Je was op zoek naar: готовиться (Russisch - Deens)

-Готовиться.
- gå i dybden.

Надо готовиться.
- jeg skal studere.

Готовиться, босс?
- skal vi af sted?

Будем готовиться.
vi skal forberede os.

Уже надо готовиться?
- det er tid at gøre sig parat.

- Пойду готовиться...
- du vil ikke bestå.

- Лучникам готовиться!
- bueskytter klar.

Надо готовиться к ночи.
lad os nu tænke rationelt.

Пора готовиться, Грейси.
vi skal gøre os klar, gracie.

– И нам надо готовиться.
- og vi skal gøre os klar.

К чему готовиться-то?
vi er klar. til hvad?

Красным Крыльям готовиться.
red wings afsted.

Здорово. Давайте готовиться.
vi arrangerer det.

- надо готовиться к худшему.
oberst dax bad mig fortælle det. - Åh, milde himmel, nej!

Перекличка! Готовиться к бою!
samling udenfor!

- И мне пора готовиться. - Да.
- jeg bør gøre mig i stand.

- Мы должны готовиться. - Как?
vi skal måske være her længe, så vi må tage vores forholdsregler.

Будем готовиться к войне!
- gør klar til krig.

Так что, готовиться к смерти?
skal jeg forberede mig på at dø?

Мы будем готовиться к худшему.
-vi må forberede os på det værste.