Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Заинтересовались, да?
interessant, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Очень... заинтересовались.
betydelig interesse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они заинтересовались тобой.
de interesserer sig for dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они очень заинтересовались им.
- de har vist stor interesse for ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Звоните мне, если заинтересовались.
så må du jo ringe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак, вы заинтересовались. Отлично.
de er altså interesseret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Федералы заинтересовались этим делом.
fbi bestemmer hvad der sker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я пошутила или вы заинтересовались?
hvad siger du? det var bare for sjov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Политики уже заинтересовались нами, brian.
vi er i politikernes søgelys nu, brian.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они тоже о тебе слышали и заинтересовались.
de har også hørt om dig. og de er interesserede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я так польщена, что они заинтересовались мною.
jeg er bare glad for de er interesseret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хм. Эти ребята внезапно нами заинтересовались?
vil de endelig give os noget opmærksomhed?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Европе очень заинтересовались моей музыкой.
der er stor interesse for mig i europa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То, как Вы ею заинтересовались, и как помогли ей..
den interesse du har lagt i hende, alt den hjælp.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Возможно, поэтому они и заинтересовались нашей планетой.
det er sikkert derfor, de er interesseret i vores planet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нам повезло, что они заинтересовались идеей в первый раз.
vær glad for, de er interesserede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c чего это такие асы, как вы, заинтересовались этой ерундой?
siden hvornår er i begyndt at interessere jer for dem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Американцы бы ею не заинтересовались из-за пары компрометирующих фотографий.
amerikanerne blæser på billederne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ему не нужно верить, что мы правда заинтересовались этим захолустным колледжем.
han behøver ikke tro på, at vi vil på denne skole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почему в Агентстве Национальной Безопасности заинтересовались стрельбой на Вашингтон Хайтс?
det er angående john hudson mordet. hvorfor er i interesserede i det mord?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: