Je was op zoek naar: набросилась (Russisch - Deens)

Она набросилась на меня.
hun angreb mig!

Анна... она набросилась на меня.
vi blev fanget i et net.

- Зря я набросилась на него.
jeg tror, jeg gør et for stort nummer ud af det.

Но моя тетя набросилась на меня.
men min tante forbandede mig.

- Я знаю, она набросилась на вас.
- jeg ved, hun gik efter dig.

И она просто... набросилась на него.
og så var hun bare på ham.

Не знаю, она просто набросилась на меня.
- hun overfaldt mig bare!

- На неё набросилась стая диких собак.
- hundene overfaldt hende.

Жена набросилась на меня с кухонным ножом.
min kone angreb mig med en grillkniv.

- Что? Поэтому ты на меня и набросилась.
- derfor du hopper på mig.

А она рассказал, что на днях она набросилась на меня?
fortalte hun, at hun kastede sig over mig forleden? fortalte hun dig det?

Я должна была вмешаться, когда она набросилась на тебя.
jeg burde have hjulpet dig, da hun overfaldt dig.

За то, что ваша чертова собака набросилась на мою дочь?
-jeres hund angreb min datter!

А потом Эйнсли набросилась на меня прямо посреди улицы.
jeg knaldede chad.

Но вместо того, чтобы накинуться на него она набросилась на меня.
men, i stedet for at vende sig mod ham, gjorde hun det mod mig.

Итак, мы зашли в аллею, а она набросилась и повалила меня.
så gik vi ind i en smøje, og så begybdte hun at hyle.

А потом он отказался, и именно поэтому я на него набросилась.
men så fortrød ham og det var mit motiv til at angribe. meget fancy læsning.

- Вы уже однажды на меня набросились. - Я не на вас набросилась.
- du har angrebet mig en gang før.

- Мисс Паулина набросилась на меня. Я сказал ей, что принадлежу другой.
pauline kom til mig, men jeg fortalte hende, at jeg tilhørte en anden.

Когда Бонни набросилась на нее сегодня вечером, я видел это в её глазах.
da bonnie råbte af hende i aften kunne jeg se det i hendes øjne.