Je was op zoek naar: объединяются (Russisch - Deens)

- Банки объединяются.
james harper!

Наши королевства объединяются.
vore kongeriger er nu forenet.

Они объединяются против нас на севере.
de forbereder sig nordpå.

Тони Вивалди и банда Торелли объединяются.
tony vivaldi og torelli-mafiaen går sammen.

Чтобы выжить, люди объединяются в банды.
man må tilhøre en bande for at have en chance.

Наши души как бы объединяются, я не могу этого описать...
sådan noget britney spears lort! ingen vil høre på det lort!

Жители Мистик Фоллс объединяются в поддержку одного из своих.
borgerne i mystic falls, står sammen og støtter en af deres egne.

Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.
sammen med jøderne og katolikkerne vælger de en irsk skvatmikkel.

Коричневые объединяются с желтыми, потому что оружейный бизнес в руках у черных.
de brune og gule slår sig sammen, fordi de sorte fik våbenhandlen.

Боснии, Франции, Москве... и США... объединяются с целью... осуждения терроризма...
demonstranter i libyen, bosnien frankrig og moskva... a6 hovedkvarteret usa

Мелкие ручейки объединяются в могучие реки, которые стремятся к морю, пробегая сотни километров.
ydmyge bække vokser til mægtige floder på den flere hundred kilometer lange færd ned til havet.

Вы можете подтвердить, что они объединяются или просто говорите, что у них есть потенциал для подобного...?
er der beviser for, at de er gået sammen, eller kan det potentielt.

Неважно, создаётся ли музыка или объединяются финансы вашей семьи. "Исполину" всё это под силу.
uanset om i laver musik eller ordner økonomien, så er the giant med jer.

"Стерлинг Фармасьютикалс" объединяются с Пфайзер. Вперед, умник. Ты хочешь решить проблему?
først skal du udpege problemet.

Захваченный одичалый клянется, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости, и лишь Боги знают, к чему это приведет.
vildfolket, de fanger, sværger, deres stammer samles i en hemmelig fæstning, guderne må vide med hvilket formål.

Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим. В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах.
afkryds dette felt hvis du vil bruge kompakt- tilstand. kompakt- tilstand forsøger at samle læseforespørgsler for sektorer ved siden af hinanden i én læseforespørgsel. dette reducerer indlæsningstiden og holder bootmap' et mindre, men det fungerer ikke på alle systemer.

Просмотр свойств: свойства & mdash; ключевой элемент инфраструктуры indi. Каждое устройство определяет набор свойств для взаимодействия с клиентом. Пример свойства: текущая позиция телескопа. Семантически близкие свойства обычно объединяются в логические блоки или группы.
visning af egenskaber: egenskaber er nøgleelementet i indi- arkitekturen. hver enhed definer et sæt egenskaber til kommunikation med klienten. den nuværende position af teleskopet er et eksempel på en egenskab. semantisk ens egenskaber er normalt indeholdt i logiske blokke eller grupperinger.