Je was op zoek naar: оскорбительно (Russisch - Deens)

Оскорбительно.
det er en fornærmelse.

Это оскорбительно.
"retarderede nation" er stødende.

Это оскорбительно!
det her er for langt ude.

- Это оскорбительно!
- det er for galt.

Звучит оскорбительно.
nu fornærmer du mig.

Это оскорбительно, сэр.
det er fornærmende, sir.

Это просто оскорбительно.
- det er sårende. - alle andre siger: "vær sød..."

Правда, чуть оскорбительно.
- jeg er faktisk krænket.

- Этот человек оскорбительно...
- han generer mig.

- Оскорбительно? - Ваше Величество!
hvad er der galt med det her kongerige?

Дорогая, это не оскорбительно.
- sludder.

- Извини, но это оскорбительно.
- jeg er ked af at det er så hårdt.

Что оскорбительно во всех отношениях.
hvilket er krænkende på så mange niveauer.

Вы знаете как это оскорбительно?
ved l, hvor fornærmende det er? jeg var-

Ты понимаешь, как это оскорбительно?
ved du, hvor fornærmende det er?

Итак очевидно, что это не оскорбительно.
- det her er ikke fornærmende.

Да, уж. Само твое существование оскорбительно.
-det er uforskammet nok at leve, når ingen vil have dig her.

Это крайне оскорбительно для моей клиентки.
det her er meget ydmygende for min klient.

Честно говоря, это весьма оскорбительно.
og for at være ærlig. ganske fornærmende.

Люди пьют, им надо опорожняться. Это оскорбительно!
når folk drikker, skal de lade vandet.