Je was op zoek naar: отражает (Russisch - Deens)

Отражает изнутри.
det er et spejl derinde.

- Оно отражает свет.
det er ganske skinnende.

Отражает мое настроение.
så ser jeg ud som jeg føler mig.

Ваше лицо отражает мучения.
- du ligner du er i smerte.

Вратарь отражает трудный мяч!
flot redning!

Порно отражает мужской взгляд.
-porno er... "mandeblikket."

Каждый монитор отражает часть танца.
skærmene har hver sin bevægelse.

Он отражает только звездный и лунный свет.
det ses kun i stjernelys og måneskin.

Будто кто-то отражает солнце. Здорово.
-nogen reflekterede solen.

Такая связь точно отражает действия в игре.
smadrer du ind i barrieren på daytona?

"Зеркало не отражает зло, а создает его."
et spejl reflekterer ikke ondskab, det skaber det."

Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго.
et sofabords kaos? det repræsenterer vores brudte egoer.

Ты не думай, что это отражает мои суждения о тебе.
jeg håber ikke, at du vil føle det som en dom.

Вот эта отражает большую любовь между двумя людьми.
det er stor kærlighed mellem to mennesker, vi ser her.

"...каждый человек на пути лишь отражает свою загадочную суть.
... der ligesom troldspejlet gengiver alle og enhvers mystiske jeg.

"Фрости-снеговик" отражает языческую веру в волшебство.
frosty the snowman handler om hedensk tro på magi.

А золото отражает свет, так что ночью ты – легкая мишень.
og guldet fanger lyset så du er nem at opdage om natten.

Отражает все изображение или выделенную область относительно вертикальной или горизонтальной оси.
dette flipper hele billedet eller markeringen vandret eller lodret.

Чемпион бросется навстречу, Карпентье бросает правый, который Демпси отражает
det var en flot venstre fra carpentier. og endnu en! efterfulgt af en højre.

"Этот цветок отражает мою суть - неповторимый, всегда полный огня".
denne blomsterring er eccensen af mig unik, fuld af flammer.