Je was op zoek naar: подгоните (Russisch - Deens)

Подгоните джип!
hent bilen!

Подгоните автомобиль.
find bilen.

Подгоните лодку!
kom rundt med båden!

Подгоните грузовик к трапу.
få tankvognen herud.

Подгоните джип, нам надо укрыться.
vi har brug for hjælp!

Подгоните мне эту чертову машину.
find mig en satans bil.

А потом вы подгоните машину к двери.
så kører i bilen hen til døren.

Подгоните грузовик с другой стороны и прихватите достаточно веревки.
parkér omme bagved, og tag reb med.

Не против? Вы уберете отсюда всех этих свиней и подгоните тачку к выходу.
få alle strømersvinene væk herfra og skaf en bil til mig.

Хорошо, смотрите, вы двое бегите вперёд и подгоните машину поближе, как сможете к краю леса.
okay, hør. i to løber i forvejen kører bilen så tæt på i kan til mundingen af skoven.

Надо послать тяжелые снегоочистители по полосе 2-9, подгоните их к застрявшему авиалайнеру и ждите дальнейших инструкций.
send to sneplove over til to-niner. kør hen mod flyet, og afvent instruktioner.

- Скажи Джимми, пусть тачку подгонит.
bed jimmy køre bilen frem.