Je was op zoek naar: позволяйте (Russisch - Deens)

Не позволяйте ей уйти.
lad hende ikke dø.

Не позволяйте ей вмешиваться.
sæt en stopper for hendes indblanding.

Не позволяйте им этого!
lad dem ikke forlade!

- Не позволяйте себя обмануть.
- stop. lyt til mig.

Не позволяйте ему взять верх.
lad dem ikke gå hele over dig.

- Не позволяйте им укусить вас
- lad ikke doug fange dig.

Не позволяйте ему вести разговор.
ikke for hurtigt.

Кстати, не позволяйте себе лишнего.
forresten, lad ikke nogen se den flaske.

Не позволяйте им сбить вас, идет?
lad dem ikke gå jer på.

Не позволяйте Дэйзи бросать учёбу.
lad ikke daisy opgive skolen.

Ах... не позволяйте педерастам свалить Вас.
hvornår kommer jeg ind i graven? lad ikke de stoddere knække dig.

Не позволяйте мне причинить зло кому-либо.
-lad mig ikke gøre nogen fortræd.

Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
hvis frøken godzilla opdager det, er fanden løs.

И не позволяйте им превратить вас в жертву.
lad dem ikke gøre dig til en.

- Милая моя, не позволяйте им себя запугивать.
- min kære kvinde, lad dem ikke mobber dig.

- Только не позволяйте ему себе на уши упасть.
- lad ham ikke snakke udenom. - rolig nu.

Не позволяйте вашим эмоциям взять верх над вами!
lad ikke følelserne få overtaget.

И не позволяйте Чаку исчезнуть из под Вашего надсмотра.
og lad ikke chuck ude af syne.

Миссис Кокс, не позволяйте этому мужчине пользоваться вами.
mrs. cox, du må ikke lade denne mand drage fordel af dig.

Не позволяйте им запугать себя. Давай, у тебя получится.
lad dem ikke gøre dig bange.