Je was op zoek naar: пользуйтесь (Russisch - Deens)

Пользуйтесь ими.
nyd dem.

Пользуйтесь мышью.
du er altid på udkig efter nye veje til at få et forspring.

Не пользуйтесь лифтами.
brug ikke elevatoren.

Да, не пользуйтесь лифтом.
og l skal ikke bruge elevatoren.

Повторяю: не пользуйтесь лифтами.
benyt ikke elevatorerne.

Пользуйтесь своим помилованием, если сможете.
de skåner dig måske.

- И пользуйтесь ушами, а не тростью.
- og brug ørerne i stedet for stokken.

ЛАБОРАТОРИЯ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ГЛАВНЫМ В ХОДОМ
ortopÆdisk laboratorium brug venligst hoveddØren

У вас хорошая интуиция, почаще ею пользуйтесь.
du har gode instinkter. brug dem.

Если у вас нет ручной помпы, пользуйтесь ведром.
ellers må i bruge spande.

Вилли Старгелла не вернуть. Пользуйтесь тем, что есть.
du skal gå med, hvad fik dig der.

Пользуйтесь ими вместе, пользуйтесь ими в мирных целях.
brug dem sammen brug dem i fred

О, Кэролайн прошу, не пользуйтесь мной со своим конём.
caroline, vær sød ikke at udnytte mig med din hest.

В течение недели пользуйтесь этими каплями и станете как новенькая.
- undskyld. du er ung.

Напоминание, дамы, мойте руки и не пользуйтесь ни с кем совместно полотенцами.
husk at vaske hænder, mine damer, og ikke at dele håndklæder.

пользуйтесь всем, что видите, как оружие, а победителю достаётся эта работа.
den, som slår de andre ud, får jobbet.

Пользуйтесь радиокнопками Да / Нет для преобразования шрифтов в полужирное или курсивное начертание.
brug disse radioknapper ja / nej til at afgøre om du ønsker at & kpresenter; skal ændre skrifttypen til fede typer eller kursiv.

Пользуйтесь detectidentifier вместо регулярного выражения '[a- za- z _]\\ w *'.
brug detectidentifier i stedet for et regulært udtryk '[a- za- z _]\\ w *'.

Пользуйтесь надежным беспроводным соединением, поддерживающим получение сигнала на расстоянии до 10 м практически без искажений.
der kan etableres en sikker trådløs forbindelse uden interferens med en funktionsradius på 10 meter.

Возле метро Уолл-стрит, в 1 О: 2О. Пользуйтесь только городским транспортом.
tag til telefonen ved kiosken i wall strets subway kl. 10.20 ellers forsvinder toget.