Je was op zoek naar: трансплантации (Russisch - Deens)

Трансплантации пугают.
transplantationsprocessen er meget skræmmende.

Забор для трансплантации.
organer til transplantation skal passe .

- Печень для трансплантации.
- - lever til transplantation.

Две трансплантации в один день?
to transplantationer på en dag?

- Звонили из центра трансплантации.
chef.

Нет никаких данных о трансплантации.
han er ikke registreret til nogen transplantation.

Вы закончили вашу часть трансплантации?
er du færdig med din del af ansigtstransplantationen?

Это врачи из комитета по трансплантации.
alle lægerne i transplantationsnævnet.

Дважды мы перевозили сердца для трансплантации.
to gange fløj vi hjerter ud til transplantation.

Мы вынуждены прибегнуть к трансплантации костного мозга.
vi må lægge op til marvtransplantation.

А пациентка Карева получила почку из центра трансплантации.
karevs pige har lige fået en nyre fra unos.

У нас только половина медсестер и нет координатора по трансплантации.
vi har kun få sygeplejersker og ingen transplantationskoordinator.

Я предупрежу, чтобы в операционной подготовились к трансплантации органа.
jeg ringer til operationsafdelingen. vi kunne ikke redde ham, pete.

Кто ещё имеет доступ к списку тех, кому отказано в трансплантации?
- er der andre der har adgang, til den liste af mennesker, der er blevet afvist til transplantation?

Я взволнован из-за трансплантации Слоана Немного беспокоюсь за Дерека Шепарда
jeg er lidt bekymret for derek, men alt i alt...

Мы просто переходим к следующему этапу лечения, К трансплантации стволовых клеток.
vi går simpelthen til næste trin i behandlingen, en stamcelletransplantation.

Позволь сказать, что я поняла за два года интенсивной психотерапии и трансплантации пищевода.
hvis man ikke taler om det, findes det ikke.

Зачем кому-то высушивать их, вместо того чтобы продавать их для трансплантации?
hvorfor udtørre dem i stedet for at sælge dem til transplantering?

- и думаю, я не говорила... - Доктор Янг, это из центра трансплантации.
du skulle bare ikke høre et rygte og tro jeg ikke fortalte...

Айрис Кэйн, 7 лет, здесь для трансплантации сальникового лоскута которую можно назвать синдромом моямоя.
iris kane, syv år, skal have en omental flap, der kan behandle hendes moyamoya.