Je was op zoek naar: требуются (Russisch - Deens)

Требуются меры.
der må gøres noget.

Требуются модели
altså udelukkende modeller.

Требуются & изменения
bed om ændring

Не требуются батарейки?
- ingen batterier?

Отелю требуются деньги.
det, stedet har brug for, er penge.

В клуб еще требуются люди?
jeg tænkte på, om klubben stadig mangler folk.

- Требуются дополнительные проверки.
- det kræver dybere undersøgelse.

Требуются 30 тысяч добровольцев.
sØger 30.000 frivillige

Для этого требуются годы тренировок.
det kræver flere års øvelse.

Вы сказали "требуются меры, Серж".
"der må gøres noget, serge."

— Требуются кареты скорой помощи.
vi skal have nogle ambulancer.

Твои услуги нам более не требуются.
dine ydelser behøves ikke mere.

Или мои услуги больше не требуются?
fortæller i, hvad der foregår, eller behøves jeg ikke længere?

Требуются спасатели в субсектор 20-5.
der er brug for en patrulje i undersektor 20.

% 1 коэффициентов требуются для полинома% 2
der kræves% 1 koefficienter til et polynomium af graden% 2

Для выполнения действия требуются права оператора.
du skal være operatør for at ændre dette.

Для какой работы требуются миллионы рабочих?
- flere millioner?

Для торговли в этом месте требуются смелые шаги.
handel her kræver dristige træk.

К сожалению, выжившие в этом упражнении не требуются.
desværre kræver øvelsen ingen overlevende.

Для того чтобы выковать оружие, требуются три вещи:
når man smeder et våben, har man brug for tre ting.