Je was op zoek naar: Всё ясно (Russisch - Duits)

Всё ясно?
ist alles klar?

ясно
deutlich

Ясно.
alles klar.

Это всё?
das ist alles?

Скрыть всё
alles ausblenden

Важно всё.
alles ist wichtig.

& Очистить всё
& felder löschen

Бог всё соразмеряет.
gott umsorgt und überwacht alle dinge.

Клянусь показывающими ясно,
bei den im ausbreiten ausbreitenden,

И всё Мы записываем в Ясной Книге.
alle dinge haben wir in einer deutlichen anzeigeschrift erfaßt.

Всё это у Него записано в Книге Ясной.
alles ist in einem deutlichen buch (verzeichnet).

А! Вон оно что! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
ha! nun endlich! jetzt seh ich — jetzt wird alles licht!

Как ясно, верно и прекрасно Он слышит и видит всё!
wie allsehend ist er und allhörend!

Это совершенно ясно: всё должно выглядеть демократично, но мы должны держать всё в руках.
es ist doch ganz klar: es muss demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der hand haben.

Так Аллах - хвала Ему! - разъясняет людям истины, приводя притчи, чтобы им было всё ясно: в чём истина и в чём заблуждение.
so führt gott die gleichnisse an.

Клянусь Ясным Писанием!
bei dem deutlichen buch!