Je was op zoek naar: Где твоя жена? (Russisch - Duits)

Где твоя сестра?
wo ist deine schwester?

Где твой брат?
wo ist dein bruder?

Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?
"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"

Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба!
ich bin nicht mehr deine frau. deine frau ist tatoeba!

Где твои кредитные карты?
wo sind deine kreditkarten?

Я тогда приеду к тебе, если твоя жена будет хорошая.
dann werde ich auch einmal zu dir auf besuch kommen, wenn deine frau gut und nett ist.«

Он не понимает, что я твоя жена, что он чужой, что он лишний...
er begreift nicht, daß ich dein weib bin, daß er ein fremder, eine überflüssige person ist ...

Но твоя жена, которая изменила тебе, не должна уйти с тобой: ведь её непременно постигнет то, что постигнет остальных нечестивцев.
ausgenommen deine frau; treffen wird sie das, was ihnen zustoßen wird.

-- Она это говорит! -- вскрикнул Левин. -- Я всегда говорил, что она прелесть, твоя жена.
»das sagt sie?« rief er aus. »ich habe es ja immer gesagt, daß deine frau ein herrliches weib ist.

Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть узнают, что ГосподьСаваоф определил о Египте.
wo sind denn nun deine weisen? laß sie dir's verkündigen und anzeigen, was der herr zebaoth über Ägypten beschlossen hat.

Аллах внушил Своему рабу Закарии через ангела, что эта благая весть свершится "Подарить тебе сына в старости, хотя твоя жена и бесплодна, Аллаху легко.
er (der engel) sagte: "es ist so! dein herr sagte: "dies ist mir ein leichtes!

У твоей жены идеальное тело
zeigen sie ihre schönheit