Je was op zoek naar: Куда (Russisch - Duits)

Куда
ziel

Куда?
wohin soll ich reisen?

-- Куда?
»wohin denn?«

Куда идти?
wo entlang?

Куда податься
was gibt es noch zu besuchen?

Куда ни кинь.
egal wohin man schaut.

Куда все ушли?
wo sind denn alle hin?

-- Куда прикажете.
– »wie sie befehlen.«

-- Куда же вы?
»wo wollen sie denn schon hin?

Куда ты пропал
У меня пропала ручка

И куда дальше?
und wohin weiter?

Что куда? ути пути?
geh weg

Куда податься дальше
und was bietet die umgebung?

Куда бы нам пойти?
wohin sollen wir gehen?

-- Куда же отвести вас?
»wohin darf ich sie führen?«

Можешь идти куда вздумается.
du kannst gehen, wohin du möchtest.

, куда будет загружен файл.
, in den die datei geladen werden soll.

Или поедем куда-нибудь.
oder komm, wir wollen irgendwohin fahren.

-- Куда ж торопиться? Посидим.
»wozu sollen wir denn so eilen?« erwiderte jener. »laß uns doch noch ein weilchen sitzen!

Куда можно позвонить бесплатно?
in welche länder können sie einen kostenlosen anruf tätigen?