Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Иди сюда и трахни меня
komm her und fick mich
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О Да!
ja!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- О да!
»o ja!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да! Клянусь луной,
nein, bei dem mond
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- О да, разумеется.
»ja, gewiß, selbstverständlich.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да! Днем Воскресения клянусь,
ich schwöre beim tag der auferstehung
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да! Мы были нечестивы!"
ja, wir haben unrecht getan.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
О да! Клянусь тем, что вы видите,
also schwöre ich bei dem, worin ihr einblick habt,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да! Вы, истинно, народ преступный!"
nein, ihr seid ein volk, das die schranken überschreitet."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
О да! Он способен на всякую вещь.
ja doch, gewiß, er hat zu allem die macht.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да! Ведь это - приближение для них.
allah wird sie bald in seine barmherzigkeit einführen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Как будто никогда не жили там. О да!
als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- О да, -- рассеянно сказал Вронский.
»o ja«, antwortete wronski zerstreut.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О да, поистине, партия сатаны, они - потерпевшие убыток!
ja, zweifelsohne! die partei des satans sind die wirklichen verlierer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Они ответят: "О да! Мы нашим Господом клянемся!"
sie werden sagen: "ja, doch, bei unserem herrn!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- О да, -- складывая зонтик, ответила Дарья Александровна, -- но...
»ja, gewiß«, erwiderte darja alexandrowna und machte ihren sonnenschirm zu. »aber ...«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
О, (да будет) проклятие Аллаха на беззаконников [неверующих],
aber wahrlich, allahs fluch (kommt) über die ungerechten,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: