Je was op zoek naar: Ну что??? (Russisch - Duits)

Ну что?
nun, wie steht es?«

Ну, что?
nun, was willst du?«

-- Ну, что?
»nun, was sagst du jetzt?

ну что ж
wenn schon, denn schon

Ну что же?
was ist dabei?

Ну,что Кити?
nun, was macht kitty?

-- Ну что ж?
»nun, und was weiter?

Ну что же ты
aber, aber

Ну, что хорошего?
na, was macht die kunst?

-- Ну что же мне?
»was geht es mich an?

Ну что же, пусть
wenn schon

Ну что ж, начнем.
dann fangen wir mal an.

Ну что, вы готовы?
sind sie bereit?

Ну что, каковы черногорцы?
nun also, was sagen sie zu den montenegrinern?

Ну, что хочешь! Доктор...
nun, und was sagst du dazu: der arzt ...

-- Ну, что моя милая Анна?
»nun, und wie geht es meiner lieben anna?«

Ну что ты плачешь, любимая?
warum weinst du, liebling?

-- Ну что? -- сказал он уныло.
»nun, was gibt es?« fragte er in bedrücktem tone.

-- Ну, что же золотое время терять.
aber wozu verlieren wir die kostbare zeit?

Ну, что это? -- с упреком сказал он.
aber was soll das heißen!« erwiderte er in vorwurfsvollem tone.